1. * 5651 Sayılı Kanun'a göre TÜM ÜYELERİMİZ yaptıkları paylaşımlardan sorumludur.
    * Telif hakkına konu olan eserlerin yasal olmayan şekilde paylaşıldığını ve yasal haklarının çiğnendiğini düşünen hak sahiplerinin İLETİŞİM bölümünden bize ulaşmaları durumunda ilgili şikayet incelenip gereği 1 (bir) hafta içinde gereği yapılacaktır.
    E-posta adresimiz

31 Ocak 1729 - Türkiye'de ilk kitap (Vankulu) adlı sözlük basıldı

Konusu 'Tarihte Bugün' forumundadır ve Suskun tarafından 31 Ocak 2011 başlatılmıştır.

  1. Suskun

    Suskun V.I.P V.I.P

    Katılım:
    16 Mart 2009
    Mesajlar:
    23.242
    Beğenileri:
    276
    Ödül Puanları:
    6.230
    Yer:
    Türkiye
    Banka:
    2.052 ÇTL
    1729 - Türkiye'de ilk kitap, Mehmet Bin Mustafa'nın (Vanlı) kaleme aldığı Sıhahı Cevheri (Vankulu) adlı sözlük basıldı.

    İbrahim Müteferrika, ilk Türk matbaasını İstanbul'da Sultanselim'deki konağında kurmuştu.

    [​IMG]

    31 Ocak 1729 tarihinde Arapça kelimelerin Türkçe karşılıklarını veren bir sözlük olan Tercüme-i Sıhah-ı Cevheri’yi (Vankulu Lûgati) bastı. Eserin yazarı olan Cevheri (ölümü 1002), Farab’lı bir Türk’tür. Hicaz’da Arapçasını ilerletti, sonra Nişabur’a yerleşerek eserlerini yazdı. Eseri Arapça’dan Türkçe’ye çeviren Mehmed Efendi (ölümü 1592), Osmanlı ulemâsından olup, “Vankulu” lâkabıyla anılır. Bu lakap isminden daha yaygın olarak kullanıldığı için, tercüme ettiği eser bile bu adla (Vankulu Lûgati) meşhur oldu. 1000 nüsha basılmış olan Vankulu Lûgati ’ne, talebelerin satın alması düşünülerek, yayınlandığı dönemde, 35 kuruş fiyat konuldu. Harfleri İstanbul’da kuyumcu kalemkârlarından Zanbakoğlu’na yaptırılan kitabın fiyatı sonradan 40 kuruşa çıkarıldı.
     

Sayfayı Paylaş