1. * 5651 Sayılı Kanun'a göre TÜM ÜYELERİMİZ yaptıkları paylaşımlardan sorumludur.
    * Telif hakkına konu olan eserlerin yasal olmayan şekilde paylaşıldığını ve yasal haklarının çiğnendiğini düşünen hak sahiplerinin İLETİŞİM bölümünden bize ulaşmaları durumunda ilgili şikayet incelenip gereği 1 (bir) hafta içinde gereği yapılacaktır.
    E-posta adresimiz

Almanca Nasıl Okunur

Konusu 'Pratik Almanca - Praxis Deutsch' forumundadır ve dderya tarafından 25 Eylül 2015 başlatılmıştır.

  1. dderya
    Ayyaş

    dderya kOkOşŞ Süper Moderatör

    Katılım:
    29 Temmuz 2013
    Mesajlar:
    11.333
    Beğenileri:
    7.519
    Ödül Puanları:
    11.080
    Cinsiyet:
    Bayan
    Meslek:
    Öğrenci
    Yer:
    izmir :)
    Banka:
    102 ÇTL
    Almanca Avrupa Birliği'nde en fazla konuşulan dillerden biridir. Her dilin farklı bir okuma metodu olduğu gibi Almanca'nın da kendine özgü okunuş metodu ve gramer yapısı vardır.

    Alman alfabesi 26 harften oluşmaktadır ve Latin alfabesinden oluştuğu için öğrenme açısından daha kolaydır. Alfabenin okunuşu A [a], B [be], C [tse], D [de], E [e], F [ef], G [ge], H[ha], i , J [yot], K [ka], L[el], M [em], N [en], O [o], P [pe], Q [ku], R [er], S [es], T [te], U , V [fau], W [ve], X [iks], Y [ipsilon], Z [tset] şeklindedir. Okurken kelimenin bütününü baz alınır ve parantez içindeki gibi okunmaz. Çünkü harflerin tek tek okunuş hali bu şekildedir. Kelimenin okunuşu başka harflerin yan yana gelmesiyle farklı bir şekilde okunmaktadır.

    Ayrıca Almanca’da 'r' harfleri çok baskılı söylenmemekle birlikte yumuşak g (ğ) sesine benzer bir ses vermektedir. 'ä' Türkçe'deki 'e' gibi, geniş ve açık bir şekilde okunur. 'a, i, o, u' harflerinin hepsinin okunuşları Türkçe'deki gibidir. 'ai' sesi 'ay' gibi okunur. 'w' ise Türkçe'deki 'r' gibi okunur. Fakat kelime sonuna geldiği zaman '-er' hecesinde 'r' çok hafif, hatta bazen hiç okunmaz. 'aa, ee, oo' gibi iki aynı sesli harf yan yana geldiği zaman o hece uzun okunmalıdır. 'sechs [zeks]', 'machen [mähen]', 'ich [ih]', 'brücke [brüke]' gibi bazı sessiz harfler de yan yana geldiği zaman değişik sesler verirler.

    Diğer önemli okunuş kuralları ise 'ch' sesi 'h' olarak, 'sch' sesi 'ş' olarak, 'ei' sesi 'ay' olarak, 'eu' sesi 'oy' olarak, 'ph' sesi 'f' olarak, 'ie' sesi 'i' olarak, 'tsch' sesi 'ç' olarak, 'st' sesi 'şt' olarak, 'au' sesi 'o' olarak, 'sp' sesi 'şp' olarak, 'tion' sesi 'tsiyon' olarak, 'z' sesi 'ts' olarak okunur.

    Almanca yazılış, Türkçe anlamı ve okunuşu olarak aşağıdaki örnekleri verilebilir.

    Guten tag = İyi günler = gutın tag
    Kein problem = Sorun değil = kayn problem
    Danke schön = Teşekkür ederim = dankı şö:n
    wie hesist du? = Adın ne? = wi hayst du
    Ich heisse Anıl = Benim Adım Anıl= ih hayse Anıl
     
    Son düzenleme: 26 Eylül 2015
    motan bunu beğendi.
  2. motan

    motan Üye

    Katılım:
    6 Mayıs 2015
    Mesajlar:
    25
    Beğenileri:
    20
    Ödül Puanları:
    380
    Cinsiyet:
    Bay
    Banka:
    73 ÇTL
    Küçük bir ekleme, Almancada telaffuzu en zor ses ch harflerinin beraber olduğu kelimelerdedir, mesela München (Münih), çoğu kişi bunu "Münşen" olarak ojur ki yanlıştır, ş sesini sadece sch harfleri beraberce verir, halbuki ch sesini biraz damağa yayarak yazıldığı gibi okumalıdır ki bu pek de kolay bir iş değildir, Almanya'daki hocamız 3 ders boyunca sadece bu ses üzerine çalıştırmıştı bizi. Biraz uğraşmakla biz Türkler bu sesi doğru söyleyebiliriz, ama dilleri çok aksanlı olan Fransızlardan bu sesi doğru çıkaranı hiç görmedim, ısrarla Münşen diyebiliyorlar ancak..
     
    dderya bunu beğendi.

Sayfayı Paylaş