Bryan Adams - Şarkı Sözleri

İLkİm*

MaviKuş ~
Özel üye
Katılım
22 Ksm 2009
Mesajlar
5,311
Beğeniler
168
#1
Everything I Do (I Do It For You) - Bryan Adams



Look into my eyes, you will see
Gözlerimin içine bak, göreceksin

What you mean to me
Benim için ne ifade ettiğini

Search your heart, search your soul
Kalbini araştır, ve ruhunu

And when you find me there you'll search no more
Ve beni bulduğunda daha fazla araştırmayaksın

Don't tell me it's not worth tryin' for
Bana bunun denemeye değer olmadığını söyleme

You can't tell me it's not worth dyin' for
Bana bunu ölmeye değer olmadığını söyleyemezsin

[Nakarat]
You know it's true
Biliyorsun ki bu doğru

Everything I do, I do it for you
Her şeyi yaparım, senin için yaparım

Look into my heart, you will find
Kalbimin içine bak, bulacaksın

There's nothin' there to hide
Orada saklayacak bir şey olmadığını

Take me as I am, take my life
Beni olduğum gibi al, hayatımı al

I would give it all I would sacrifice
Hepsini verirdim, feda ederdim

Don't tell me it's not worth fightin' for
Bana bunun savaşmaya değer olmadığını söyleme

I can't help it there's nothin' I want more
Elimde değil, daha fazla istediğim bir şey yok

[Nakarat]

There's no love, like your love
Senin aşkın gibi hiçbir aşk yok

And no other could give more love
Ve başka kimse daha fazla aşk sunamaz

There's nowhere unless you're there
Eğer sen orada değilsen hiçbir yer yok

All the time all the way
Her zaman ezelden ebede

Don't tell me it's not worth tryin' for
Bana bunun denemeye değer olmadığını söyleme

I can't help it there's nothin' I want more
Elimde değil, daha fazla istediğim bir şey yok

I would fight for you I'd lie for you
Senin için dövüşürdüm, senin için yalan söylerdim

Walk the wire for you, ya I'd die for you
Senin için telde yürürdüm, evet senin için ölürdüm
 

JohnnieWalker

Katılımcı
Katılım
4 Eyl 2012
Mesajlar
185
Beğeniler
1
Yaş
27
#2
Still feels like our first night together,
Hala birlikte olduğumuz ilk geceki gibi hissediyorum.

Feels like the first kiss,
İlk öpüşmemiz gibi.

It's gettin' better. baby, no one can better this.
Daha iyileşiyor .bebeğim, kimse bunu daha iyi yapamaz.

Still holdin' on, you're still the one.
Hala inanıyorum, Sen hala teksin.

First time our eyes met,
İlk kez gözlerimiz kesiştiğinde,

Same feelin' I get,
aldığım duygular aynıydı,

Only feels much stronger,
Sadece hisler çok daha güçlü,

Wanna love you longer.
seni daha uzun süre sevmek istiyorum

You still turn the fire on.
Sen hala ateşi yakıyorsun,

So if you're feelin' lonely, don't,
Eğer kendini yalnız hissediyorsan, hissetme,

You're the only one I ever want.
Sen benim tek istediğimsin,

I only wanna make it good,
Ben sadece bunu iyileştirmek istiyorum.

So if I love you a little more than I should,
Eğer seni sevmem gerekenden birazcık daha fazla sevebilirsem,

Please forgive me, I know not what I do,
Lütfen Beni affet , Ne yaptığımı bilmiyorum,

Please forgive me, I can't stop lovin' you,
Lütfen beni affet, Seni sevmeyi önleyemem,

Don't deny me, this pain I'm goin' through,
Beni inkar etme , yaşadığım bu acıyı,

Please forgive me, if I need you like I do.
Lütfen beni affet, sana ihtiyacım var,

Please believe me every word I say is true,
Lütfen bana inan, her söylediğim kelime doğru,

Please forgive me, I can't stop lovin' you.
Lütfen beni affet, Seni sevmeyi önleyemem.

Still feels like our best times are together,
Hala birlikte geçirdiğimiz en iyi zamanlarımızdaki gibi hissediyorum,

Feels like the first touch,
İlk dokunuş gibi,

Still gettin' closer, baby, can't get close enough,
Hala yaklaşıyorum ,bebeğim, yeteri kadar yakın olamıyorum,

Still holdin' on, still number one.
Hala inanıyorum, sen hala bir numarasın,

I remember the smell of your skin,
Teninin kokusunu hala hatırlıyorum,

I remember everything,
Herşeyi hatırlıyorum,

I remember all your moves,
Bütün hareketlerini hatırlıyorum,

I remember you.
Seni Hatırlıyorum.

I remember the nights, ya know I still do.
Geceleri hatırlıyorum, biliyorsun hala hatırlıyorum.

One thing I'm sure of
Bir şeyden eminim

Is the way we make love
Nasıl seviştiğimizden.

And one thing I depend on
Ve birşeye güveniyorum,

Is for us to stay strong.
Bizim için güçlü kalmak.

With every word and every breath I'm prayin',
Her kelimede ve her nefeste dua ediyorum,

That's why I'm sayin'
Bu yüzden söylüyorum.

Please forgive me, I know not what I do,
Lütfen Beni affet , Ne yaptığımı bilmiyorum,

Please forgive me, I can't stop lovin' you,
Lütfen beni affet, Seni sevmeyi önleyemem,

Don't deny me, this pain I'm goin' through,
Beni inkar etme , yaşadığım bu acıyı,

Please forgive me, if I need you like I do.
Lütfen beni affet, sana ihtiyacım var,

Babe believe me every word I say is true,
Bebeğim bana inan, her söylediğim kelime doğru,

Please forgive me, I can't stop lovin' you.
Lütfen beni affet, Seni sevmeyi önleyemem.

Never leave me, I don't know what I'd do,
Beni hiç terketme , Ne yapardım bilmiyorum,

Please forgive me, I can't stop lovin' you.
Lütfen beni affet, Seni sevmeyi önleyemem.

I can't stop lovin' you.
Seni sevmeyi önleyemem
 

JohnnieWalker

Katılımcı
Katılım
4 Eyl 2012
Mesajlar
185
Beğeniler
1
Yaş
27
#3
To really love a woman
Bir kadını gerçekten sevmek için

To understand her you gotta know her deep inside
Onu anlamak için ruhunun derinliklerini bilmelisin

Hear every thought see every dream
Tüm düşüncelerini duymalı tüm hayallerini görmeli

N' give her wings when she wants to fly
Ve uçmak istediğinde ona kanatlar vermelisin

Then when you find yourself lyin' helpless in her arms
Sonra kendini çaresizce onun kollarında yatarken bulduğunda

Ya know ya really love a woman
Bilirsin ki gerçekten bir kadını seviyorsun

Nakarat :

[ When you love a woman you tell her that she's really wanted
Bir kadını sevdiğinde ona gerçekten istendiğini söyle

When you love a woman you tell her that she's the one
Bir kadını sevdiğinde ona biricik olduğunu söyle

Cuz she needs somebody to tell her that it's gonna last forever
Çünkü bunun sonsuza dek süreceğini söyleyecek birine ihtiyacı var

So tell me have you ever really really really ever loved a woman?
Öyleyse söyle bana hiç gerçekten, gerçekten ama gerçekten bir kadını sevdin mi? ]

To really love a woman
Bir kadını gerçekten sevmek için

Let her hold you til ya know how she needs to be touched
Sana sarılmasına izin ver, onun dokunulmaya ne kadar ihtiyacı olduğunu anlayana kadar

You've gotta breathe her really taste her
Onu solumalısın, onu gerçekten tatmalısın

Til you can feel her in your blood
Onu kanında hissedene kadar

N' when you can see your unborn children in her eyes
Ve doğmamış çocuklarınızı onun gözlerinde gördüğünde

Ya know ya really love a woman
Bilirsin ki gerçekten bir kadını seviyorsun

Nakarat

You got to give her some faith hold her tight
Ona inanç vermelisin, onu sıkıca sarmalısın

A little tenderness, gotta treat her right
Birazcık hassasiyet, ona iyi davranmalısın

She will be there for you, takin' good care of you
Hep yanında olacak, sana iyi bakacak

Ya really gotta love your woman...
Kadınını gerçekten sevmelisin
 

Benzer konular

Top