1. * 5651 Sayılı Kanun'a göre TÜM ÜYELERİMİZ yaptıkları paylaşımlardan sorumludur.
    * Telif hakkına konu olan eserlerin yasal olmayan şekilde paylaşıldığını ve yasal haklarının çiğnendiğini düşünen hak sahiplerinin İLETİŞİM bölümünden bize ulaşmaları durumunda ilgili şikayet incelenip gereği 1 (bir) hafta içinde gereği yapılacaktır.
    E-posta adresimiz

El Kapısında Kitabının Yazarı Kimdir

Konusu 'Edebiyat / Kitap' forumundadır ve Paradoks ~ tarafından 3 Mayıs 2012 başlatılmıştır.

  1. Paradoks ~

    Paradoks ~ ... Elif ...

    Katılım:
    6 Eylül 2011
    Mesajlar:
    4.006
    Beğenileri:
    71
    Ödül Puanları:
    2.980
    Meslek:
    Yazılım mühendisi
    Yer:
    Konya
    Banka:
    114 ÇTL

    El Kapısında Kitabını Kim Yazdı

    El Kapısında Kitabı; İ.S. Turgenvyev tarafından yazılmış Orhan Veli Kanık tarafından Türkçe'ye çevrilmiştir.

    Bir Turgenyev oyunuyla bir Orhan Veli çevirisinin bireşimi El Kapısında. 50 yıllık bir serüvenin ardından dizili sayfalara dönüşen bir büyük yapıtın ülkemizdeki yaşamının öyküsü hem de.

    Bu öykü Muhsin Ertuğrul ile başlıyor, yazarlar, tiyatro adamları, gazeteciler arasında gitgellerle gelişiyor, bir yangınla gerilim boyutuna uzanıyor, bilinmezliklerin gizemine de bürünerek bugüne ulaşıp "mutlu son"a eriyor.
    Gogol'un, Ostrovski'nin, Gorki'nin, Çehov'un kaleminde yoğrulan güçlü Rus tiyatrosunun bir başka öncüsü Turgenyev'in birçok oyunu 1945-46 yıllarında Milli Eğitim Bakanlığı dizisinde yayınlanmıştı. İzleyen yıllarda Turgenyev'in yayın dünyamızda da sahne yaşamımızda da (Köyde Bir Ay dışında) değinmeye değer bir yankısı olamadı. Orhan Veli'nin şiirli Türkçesiyle çapını genişleten El Kapısında bu yankıyı oluşturacak kuşkusuz.
     

Sayfayı Paylaş