Habercilik ve Türkçe

KıRMıZı

TeK BaşıNa CUMHURİYET
V.I.P
Katılım
22 Şbt 2008
Mesajlar
35,227
Beğeniler
7,078
Şehir
TÜRKİYE
#1
Gazeteden okuduğum bir magazin haberini aynı şekilde buraya aktaracağım..


Çağla'nın bikini cesareti

Dört aylık hamile Çağla Şıkel, tatil için geldiği Bodrum'da objektiflere yakalandı. Bir hayli belirginleşen karnına rağmen bikini giyen Şikel denize girip beachte güneşlendi.



Noktalama kurallarına dikkat edilmiş. Özel isim büyük harfle başlatılmış, özel isimlere getirilen ekler kesme işareti (') ile ayrılmış. Buraya kadar herşey güzel. Ama şu sondaki beachte ne oluyor Allah aşkına. Beach kelimesine Türkçe karşılık bulamamışmıyız da beach kullanılıyor..Sahilde de plajda de ama beach ne oluyor. Hadi onu geçtim beach diceksin bari Türkçe ek yapma (beachte).
in beach de de tam olsun.



Lütfen Türkçemize sahip çıkalım!
 

yeşüLL

limitsizsiniz...!
Özel üye
Katılım
21 Tem 2009
Mesajlar
4,979
Beğeniler
53
#3
ben de en çok effor kelimesine sinir oluyorum ki haberciler bile çok kullanıyor:S
 
Top