Incubus - Şarkı Sözleri

İLkİm*

MaviKuş ~
Özel üye
Katılım
22 Ksm 2009
Mesajlar
5,311
Beğeniler
168
#1
love hurts (çeviriside var)

Tonight we drink to youth
Bu gece gençliğe içiyoruz

And holding fast the truth
Ve hızla tutunmaya gerçeğe

Don't want to lose what I had as a boy
Gençken sahip olduklarımı kaybetmek istemiyorum

My heart still has a beat
Kalbim hala atıyor

But love is now a feat
Ama aşk şimdi cesaret işi

As common as a cold day in L.A.
L(os) A(ngeles)'ta soğuk bir gün kadar sık rastlanan

Sometimes when I'm alone I wonder
Bazen yalnızken merak ediyorum

Is there a spell that I am under
Etkisinde olduğum bir büyü mü var diye

Keeping me from seeing the real thing
Gerçeği görmemi engelleyen

Love hurts
Aşka yaralar

But sometimes it's a good hurt
Ama bazen güzel bir yaradır bu

And it feels like I'm alive
Ve hala yaşadığımı hissettirir

Love sings
Aşk şarkılar söyler

When it transcends the bad things
Kötülükleri aşabildiğinde

Have a heart and try me
Bir kalbi vardır ve beni dener

'cause without love I won't survive
Çünkü aşksız hayatta kalamam

I'm fettered and abused
Engellendim ve acı çektim

Stand naked and accused
Savunmasız kaldım ve suçlandım

Should I surface, this one-man submarine?
Su yüzüne çıkabilir miyim, bu tek kişilik denizaltıyla

I only want the truth!
Sadece gerçeği istiyorum

So tonight we drink to youth!
Ondandır bu gece gençliğe içiyoruz

I'll never lose what I had as a boy
Gençken sahip olduklarımı asla kaybetmeyeceğim

Sometimes when I'm alone I wonder
Bazen yalnızken merak ediyorum

Is there a spell that I am under
Etkisinde olduğum bir büyü mü var diye

Keeping me from seeing the real thing
Gerçeği görmemi engelleyen

*Love hurts
Aşka yaralar

But sometimes it's a good hurt
Ama bazen güzel bir yaradır bu

And it feels like I'm alive
Ve hala yaşadığımı hissettirir

Love sings
Aşk şarkılar söyler

When it transcends the bad things
Kötülükleri aşabildiğinde

Have a heart and try me
Bir kalbi vardır ve beni dener

'cause without love I won't survive
Çünkü aşksız hayatta kalamam
 

İLkİm*

MaviKuş ~
Özel üye
Katılım
22 Ksm 2009
Mesajlar
5,311
Beğeniler
168
#2
To see you, when I wake up is a gift I didn't think could be real.
- Uyandığım zaman seni görmek, gerçek olduğunu düşünemediğim bir hediye

To know that you feel the same as I do is a three-fold utopian dream.
- Senin de aynı benim hissettiğim gibi hissetmeni bilmek üç katlı bir ütopya rüyası

You do something to me that I can't explain.
- Bana açıklayamadığım bir şeyler yapıyorsun

So would I be out of line if I said, I miss you.
- Eğer seni özlediğimi söyleseydim sınırı aşmış olur muydum?

I see your picture, I smell your skin on the empty pillow next to mine.
- Resimine bakıyorum, tenini kokusunu alıyorum yanımdaki boş yastıkta

You have only been gone ten days, but already I'm wastin away
- Gideli sadece 10 gün oldu, ama ben şimdiden mahvoldum

I know I'll see you again whether far or soon.
- Biliyorum, seni tekrar göreceğim yakında veya çok sonra

But I need you to know that I care and I miss you.
- Ama umursadığımı ve seni özlediğimi bilmene ihtiyacım var
 

İLkİm*

MaviKuş ~
Özel üye
Katılım
22 Ksm 2009
Mesajlar
5,311
Beğeniler
168
#3
Incubus - Southern Girl

Is everything a baited hook?
And are there locks on our doors?
If your looking for an open book
Look no further, I am your s

Well behave like animals
Swing from tree to tree
We can do anything
That turns you up and sets you free

Youre an exception to the rule
Youre a bonafide rarity
Youre all I ever wanted
Southern girl
Could you want me?

So come outside and walk with me
Well try each other on to see if we fit
And with our roots, become a tree
To shade what we make, under it

Well behave like animals
Swing from tree to tree
We can do anything
That turns you up and sets you free

Youre an exception to the rule
Youre a bonafide rarity
Youre all I ever wanted
Southern girl
Could you want me?
 
Top