1. * 5651 Sayılı Kanun'a göre TÜM ÜYELERİMİZ yaptıkları paylaşımlardan sorumludur.
    * Telif hakkına konu olan eserlerin yasal olmayan şekilde paylaşıldığını ve yasal haklarının çiğnendiğini düşünen hak sahiplerinin İLETİŞİM bölümünden bize ulaşmaları durumunda ilgili şikayet incelenip gereği 1 (bir) hafta içinde gereği yapılacaktır.
    E-posta adresimiz

İngilizce Atatürk Şiirleri

Konusu 'Yabancı Dil Eğitimi-The Foreign Language Education' forumundadır ve Suskun tarafından 2 Mart 2010 başlatılmıştır.

  1. Suskun

    Suskun V.I.P V.I.P

    Katılım:
    16 Mart 2009
    Mesajlar:
    23.242
    Beğenileri:
    276
    Ödül Puanları:
    6.230
    Yer:
    Türkiye
    Banka:
    2.052 ÇTL



    I AM THINKING MUSTAFA KEMAL

    I am thinking of Mustafa Kemal:
    On a bay horse with a mane of flame
    He passes the high mountains the deep seas.
    His gold hair waves in the wind
    His blue eyes burning bright.


    I am thinking of Mustafa Kemal:
    In the burnt ravaged fields of war
    He creates epics such as the world has never seen
    Great armies follow him
    Each soldier like Mustafa Kemal.


    I am thinking of Mustafa Kemal:
    Worth all the heroes of history
    He rules the boundless skies
    A naked sword on a bay horse
    He goes from victory to victory.


    I am thinking of Mustafa Kemal:
    He did not die one November morning!
    He is still with us everywhere
    He lives in all parts of the land
    In the veins of our hearts.


    I am thinking of Mustafa Kemal:
    His gold hair waves in the wind
    I see his blue eyes shining bright.
    He enters my dreams at night.
    I kiss his hands.

    Ümit Yaşar OĞUZCAN






    MUSTAFA KEMAL'İ DÜŞÜNÜYORUM

    Mustafa Kemal'i düşünüyorum;
    Yeleleri alevden al bir ata binmiş
    Aşıyor yüce dağları engin denizleri
    Altın saçları dalgalanıyor rüzgârda
    Işıl ışıl yanıyor mavi gözleri...


    Mustafa Kemal'i düşünüyorum;
    Yanmış yıkılmış savaş meydanlarında
    Destanlar yaratıyor cihanın görmediği
    Arkasından dağ dağ ordular geliyor
    Her askeri Mustafa Kemal gibi.


    Mustafa Kemal'i düşünüyorum;
    Gelmiş geçmiş kahramanlara bedel
    Hükmediyor uçsuz bucaksız göklere.
    Al bir ata binmiş yalın kılıç
    Koşuyorlar zaferden zafere...


    Mustafa Kemal'i düşünüyorum;
    Ölmemiş bir Kasım sabahı!
    Yine bizimle beraber her yerde.
    Yaşıyor dört köşesinde vatanın
    Yaşıyor damar damar yüreklerde.


    Mustafa Kemal'i düşünüyorum:
    Altın saçları dalgalanıyor rüzgârda
    Mavi gözleri ışıl ışıl görüyorum.
    Uykularıma giriyor her gece.
    Elllerinden öpüyorum.

     
  2. Suskun

    Suskun V.I.P V.I.P

    Katılım:
    16 Mart 2009
    Mesajlar:
    23.242
    Beğenileri:
    276
    Ödül Puanları:
    6.230
    Yer:
    Türkiye
    Banka:
    2.052 ÇTL

    THAT ENDLESS RACE

    The hero set foot in Samsun today
    Meadows and pastures turned green on the path of victory.
    Feasting starts to the sound of drums and flutes
    My heart jumps and sings on a branch of spring.


    Offer poppies to the dream of Ataturk
    Lovely roses from the garden of labour.
    We are in an endless morning ... let him sleep
    Our joy makes his heart rejoice.


    That song of victory set out from Samsun
    Like a plough from mountain to mountain
    Rearing up it raised the flag to the old post
    A fresh spring opened the eyes of the nation.


    My red flag waves free in Ankara Castle
    Waving towards a golden age
    New heroes walk arm in arm
    To the flag on those snowy mountains.


    A garland for the free leader of May 19
    The season of cherries the month of youth and roses.
    Hearts are full of colour in a spring garden
    Look at that endless race all over the meadows.




    ŞU SONSUZ KOŞU

    Samsun'a ayak basmış kahraman bugün
    Çayır çimen yeşermiş zafer yolunda.
    Davul zurna sesinde şahlanır düğün
    Gönlüm coşup öter bir bahar dalında.


    Ata'nın rüyasına gelincikler sun
    Emek bahçelerinin güzel gülünü.
    Bir sonsuz bir sabahtayız... o uyusun
    Sevincimiz coşturur onun gönlünü.


    Nasıl çıkmış bir saban Samsun'dan yola
    Dağlardan dağlara o zafer türküsü
    Şahlanıp bayrak çekmiş her eski kola
    Taze bir bahar açmış yurdun gözünü.


    Al bayrağım Ankara kalesinde hür
    Dalgalanmakta altın bir çağa doğru
    Yeni kahramanlar kol kol boy boy yürür
    Şu karlı dağlardaki bayrağa doğru.


    19 Mayıs'ın hür başına çelenk
    Kiraz mevsimi gençlik ayı gül ayı.
    Bir bahar bahçesinde gönüller renk renk
    Şu sonsuz koşuya bak sarmış yaylayı.

     

Sayfayı Paylaş