1. * 5651 Sayılı Kanun'a göre TÜM ÜYELERİMİZ yaptıkları paylaşımlardan sorumludur.
    * Telif hakkına konu olan eserlerin yasal olmayan şekilde paylaşıldığını ve yasal haklarının çiğnendiğini düşünen hak sahiplerinin İLETİŞİM bölümünden bize ulaşmaları durumunda ilgili şikayet incelenip gereği 1 (bir) hafta içinde gereği yapılacaktır.
    E-posta adresimiz

yeşil itibar kutularının üstüne geldiğinizde yazan inglizce yazıların türkçe olması

Konusu 'Soru/Cevap - Öneri, İstek, Şikayet' forumundadır ve zevzek tarafından 14 Ekim 2011 başlatılmıştır.

  1. zevzek

    zevzek zevzek® Özel üye

    Katılım:
    21 Ağustos 2009
    Mesajlar:
    518
    Beğenileri:
    10
    Ödül Puanları:
    630
    Yer:
    istanbul
    Banka:
    19 ÇTL
    yeşil itibar kutularının üstüne geldiğinizde yazan yazıların ingilizce olduğunu fark ettim ne anlama geldiklerinide araştırmak zor geldi doğrusu acaba bunları türkçe yapmak olanaklımı örnek bir yerde yeşiller artııkça ordaki yazılarda dğeişiyor mesela..
    küçük bi ayrıntı düzelmesede olur :)
     
  2. YoRuMSuZ
    Avare

    YoRuMSuZ Biz işimize bakalım!

    Katılım:
    7 Haziran 2006
    Mesajlar:
    24.427
    Beğenileri:
    7.355
    Ödül Puanları:
    11.330
    Cinsiyet:
    Bay
    Banka:
    8.772 ÇTL
    Şu rep puanı için olanı mı zevzek? :)
     
  3. zevzek

    zevzek zevzek® Özel üye

    Katılım:
    21 Ağustos 2009
    Mesajlar:
    518
    Beğenileri:
    10
    Ödül Puanları:
    630
    Yer:
    istanbul
    Banka:
    19 ÇTL
    evet hocam bişiler yazıyor ama çevirmesi zor :)
     
  4. YoRuMSuZ
    Avare

    YoRuMSuZ Biz işimize bakalım!

    Katılım:
    7 Haziran 2006
    Mesajlar:
    24.427
    Beğenileri:
    7.355
    Ödül Puanları:
    11.330
    Cinsiyet:
    Bay
    Banka:
    8.772 ÇTL
    Uygun bir ifade bulalım artık oraya :)
     
  5. zevzek

    zevzek zevzek® Özel üye

    Katılım:
    21 Ağustos 2009
    Mesajlar:
    518
    Beğenileri:
    10
    Ödül Puanları:
    630
    Yer:
    istanbul
    Banka:
    19 ÇTL
    ama yeşiller çoğaldıkça yazılarda değişiyor
     
  6. YoRuMSuZ
    Avare

    YoRuMSuZ Biz işimize bakalım!

    Katılım:
    7 Haziran 2006
    Mesajlar:
    24.427
    Beğenileri:
    7.355
    Ödül Puanları:
    11.330
    Cinsiyet:
    Bay
    Banka:
    8.772 ÇTL
    Hocam aynı yerden bahsetmiyor muyuz acaba. REP puanı için olan butonu Türkçeye çevirdim.

    Pardon gördüm :D

    Zevzek o bölümde üye adı renklendirme kullananlar için düzenleme mümkün değil o yüzden aynı şekilde bırakıyorum :)
     
  7. zevzek

    zevzek zevzek® Özel üye

    Katılım:
    21 Ağustos 2009
    Mesajlar:
    518
    Beğenileri:
    10
    Ödül Puanları:
    630
    Yer:
    istanbul
    Banka:
    19 ÇTL
    tamam hocam itibar verilen yerde ingilizceydi orası düzelmiş öbür yer düzelmesede olur çeviri yapınca ne yazdığı anlaşılıyor :) tşk.
     
  8. YoRuMSuZ
    Avare

    YoRuMSuZ Biz işimize bakalım!

    Katılım:
    7 Haziran 2006
    Mesajlar:
    24.427
    Beğenileri:
    7.355
    Ödül Puanları:
    11.330
    Cinsiyet:
    Bay
    Banka:
    8.772 ÇTL
  9. yeşüLL

    yeşüLL limitsizsiniz...! Özel üye

    Katılım:
    21 Temmuz 2009
    Mesajlar:
    4.343
    Beğenileri:
    47
    Ödül Puanları:
    2.880
    Banka:
    46 ÇTL
    zevzek insan gide gide ona mı takıldın? =LL Muhtemelen ben de daha iyi bir şeyler yazıyor. :D
     

Sayfayı Paylaş