1. * 5651 Sayılı Kanun'a göre TÜM ÜYELERİMİZ yaptıkları paylaşımlardan sorumludur.
    * Telif hakkına konu olan eserlerin yasal olmayan şekilde paylaşıldığını ve yasal haklarının çiğnendiğini düşünen hak sahiplerinin İLETİŞİM bölümünden bize ulaşmaları durumunda ilgili şikayet incelenip gereği 1 (bir) hafta içinde gereği yapılacaktır.
    E-posta adresimiz

Ziya Paşa'nın Terkib-i Bend eseri

Konusu 'Şairlerden' forumundadır ve Suskun tarafından 22 Aralık 2009 başlatılmıştır.

  1. Suskun

    Suskun V.I.P V.I.P

    Katılım:
    16 Mart 2009
    Mesajlar:
    23.242
    Beğenileri:
    276
    Ödül Puanları:
    6.230
    Yer:
    Türkiye
    Banka:
    2.052 ÇTL
    Terkib-i Bent, farklı uyaklara sahip birkaç bentten meydana gelen ve bentlerinin sonunda, uyakları aynı birer beyte sahip olan Divan edebiyatı şiir biçimidir.

    Yaşamdan, talihten şikâyet; felsefi düşünceler, dinî, tasavvufi konular ve toplumsal yergilerin işlendiği şiirlerdir. Her biri beşle on arası beyitten oluşan, beş-on iki bendin bir araya gelmesiyle kurulur. Bentleri birbirine bağlayan beyte vasıta beyti denir. Vasıta beyti her bentte farklıdır. Vasıta beytinin aynen yinelenmesi durumunda ise terciibent oluşur. Bunlar bentlerden ayrı olarak kendi aralarında uyaklanır. Bentlerin kafiyelenişi gazeldeki gibidir. Türk Edebiyatında Bağdatlı Ruhî ve Ziya Paşa bu türün iki önemli şairidir. İkisi de toplumsal konularda yazmıştır.

    Kafiyelenişi

    * aa xa xa xa xa xa bb cc xc xc xc xc xc dd...
    * veya aa ba ca da ea fa bb cc dc ec fc gc hc dd...









    Terkib-i Bend

    İkbâl için ahbâbı siâyet yeni çıktı
    Bilmez idik evvel bu dirâyet yeni çıktı

    Yüksek bir makama erişmek için "dost" dediğinin lafını yapmak yeni çıktı
    Bu beceriksizliği önceden bilmezdik,yeni çıktı.

    Sirkat çoğalıp lâfz-ı sadâkat modalandı
    Nâmus tamam oldu hamiyyet yeni çıktı

    Hırsızlık çoğalıp sâdıklık sözü moda haline geldi
    Namus bitti,koruma çabası (hamiyyet) yeni çıktı.

    Düşmanlara ahbâbını zemm oldu zerafet
    Dildardan ağyâra şikâyet yeni çıktı

    Düşmanlarına dostlarını yermek incelik haline geldi
    Gönül dostlarını başkalarına şikayet etme yeni çıktı.

    Sâdıkları tahkîr ile red kaide oldu
    Hırsızlara ikram ü inayet yeni çıktı

    Sadık kişileri inkar etmek şart oldu
    Hırsızlara ikram ve yardım yapmak yeni çıktı.

    Hak söyleyen evvel dahi menfûr idi gerçi
    Hainlere amma ki riayet yeni çıktı

    Doğruyu söyleyenler önceleri nefretle karşılanmışsa da
    Hain ve doğru olmayanları kabul görmek,onlara uyum sağlamak yeni çıktı.

    Evrak ile ilân olunur cümle nizâmât
    Elfâz ile terfîh-i ra'iyyet yeni çıktı

    Tüm düzenlemeler belgelerle,kağıtlarla duyurulur (aslında)
    Sözle halkın refaha getirilmesi (!) yeni çıktı.

    Âciz olanın ketm olunur hakk-ı sarîhi
    Mahmîleri her yerde himâyet yeni çıktı

    Güçsüz olanın hak ettiği (hakkı) saklı tutulur (aslında)
    Güçlüleri korumak yeni çıktı.

    İsnâd-ı ta'assub olunur merd-i gayûra
    Dinsizlere tevcîh-i reviyyet yeni çıktı

    Gayret sahibi kimseler bağnazlıkla suçlanırken
    İmansızların,dinsizlerin düşüncelerinin derin bulunması yeni çıktı.

    İslam imiş devlete pâ-bend-i terakki
    Evvel yoğ idi işbu rivâyet yeni çıktı

    Devlete yükselişte engel İslam'mış
    Evvelinden yoktu,bu rivayet de yeni çıktı.

    Milliyyeti nisyan ederek her işimizde
    Efkâr-ı Firenge tebaiyyet yeni çıktı

    Milli benliğimizi unutarak hareket edip her işte
    Batı'ya bağlılık yeni çıktı.

    Eyvah bu bâzîçede bizler yine yandık
    Zîra ki ziyan ortada bilmem ne kazandık

    Eyvah!...Bu oyunda yine biz yandık
    Zîra,zararımız-ziyanımız ortada,bilmem ne kazandık?...
     
  2. Kayıtsız Üye

    Kayıtsız Üye Ziyaretçi

    Ziya paşanin bu eseri cok ince bir elestiridir. yasadigi döneme bakınca neden bu kadar acı bir şiir olduğu anlasılır.
     

Sayfayı Paylaş